寄周公瑕

· 佘翔
风尘谁不愧移文,江左高标独有君。 赋就何曾逢狗监,书成堪自换鹅群。 寻僧行踏寒山月,采药还乘角里云。 海上穷愁知己少,双鱼莫遣不相闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 移文:古代文体的一种,用于陈述心志或表达情感。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 高标:高尚的品德或行为标准。
  • 狗监:古代官名,负责养狗,这里指未能得到官方的赏识。
  • 鹅群:指以书法换取鹅的故事,源自王羲之。
  • 寻僧:寻找僧侣,指寻求精神上的交流或指导。
  • 寒山:山名,也指清冷的山。
  • 角里:山名,也指偏远之地。
  • 双鱼:指书信。

翻译

在风尘中,谁能不感到愧疚,只有你,江左的独树一帜。 你的赋作未曾得到狗监的赏识,但你的书法足以换取鹅群。 你在寒山的月光下寻找僧侣,又乘着角里的云朵去采药。 在海上,贫穷和忧愁中,知己难寻,希望你的书信不要忘记告诉我。

赏析

这首作品表达了对周公瑕高尚品格和才华的赞赏,同时也流露出对其境遇的同情和对其孤独的关切。诗中通过“移文”、“高标”等词语,强调了周公瑕的独特与不凡。后句通过“狗监”与“鹅群”的对比,暗示了周公瑕虽未得官方赏识,但其才华足以自立。末句则表达了诗人对友人的深切思念和希望保持联系的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文