秋日酬郑给舍

· 佘翔
穷愁谁问楚狂生,得尔相看意气横。 剑识雌雄风雨合,歌来慷慨鬼神惊。 群峰翠抱空中阁,片月秋悬海上城。 一自逃名栖谷口,吾徒敢负薜萝盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷愁:极度忧愁。
  • 楚狂生:指楚国的狂人,这里比喻作者自己。
  • 意气横:意气风发,精神振奋。
  • 剑识雌雄:指宝剑能识别真伪,雌雄指真假。
  • 风雨合:风雨交加,形容剑的威力。
  • 慷慨:情绪激昂。
  • 鬼神惊:形容歌声或歌声中表达的情感非常强烈,连鬼神都会被感动。
  • 空中阁:高耸入云的楼阁。
  • 片月秋悬:秋天的月亮孤悬。
  • 海上城:指海边的城市。
  • 逃名:逃避名声,隐居。
  • 谷口:山谷的出口,指隐居的地方。
  • 薜萝盟:薜萝,一种植物,这里指隐士的盟约,即隐居不问世事的誓言。

翻译

在极度忧愁中,谁还会关心我这个楚国的狂人呢?看到你来访,我的精神顿时振奋起来。我们的宝剑能识别真伪,其威力如同风雨交加;我们激昂的歌声,连鬼神都会被感动。群山环抱中,有一座高耸入云的楼阁;秋天的月亮孤独地悬挂在海边的城市上空。自从我决定隐居山谷,我就不会违背我们隐士的誓言。

赏析

这首作品表达了作者在秋日与友人相聚时的豪情与隐逸之志。诗中,“剑识雌雄风雨合”一句,既展现了宝剑的神奇,也暗喻了作者与友人的深厚情谊和共同志向。“群峰翠抱空中阁,片月秋悬海上城”则通过描绘自然景色,营造了一种超脱尘世的氛围,体现了作者对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人佘翔的高超诗艺。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文