赠唐美承明府

· 佘翔
列宿清光映翠华,人从海上泛孤槎。 辞来栗里篱边菊,看过河阳雪里花。 万里桥通题柱客,五紽丝咏采桑家。 自怜白发愁难变,欲问仙人勾漏砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 列宿:指天上的星宿。
  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽作装饰的旗。
  • 孤槎:孤舟。
  • 栗里:地名,在今江西省九江市西南,陶渊明曾居于此。
  • 篱边菊:陶渊明有“采菊东篱下”的诗句。
  • 河阳:地名,在今河南省孟州市。
  • 五紽丝:指五色丝线,古代用以象征吉祥。
  • 采桑家:指古代采桑养蚕的女子。
  • 题柱客:指有志之士。
  • 五紽丝咏采桑家:指用五色丝线来赞美采桑的女子。
  • 勾漏砂:古代传说中的一种仙药。

翻译

明亮的星光照耀着华美的旗帜,人们从海上乘坐孤舟而来。 带来了栗里篱边的菊花,欣赏过河阳雪中的花朵。 万里桥上留下了题字的客人,五色丝线赞美着采桑的女子。 我自怜白发难以改变,想要询问仙人关于勾漏砂的事情。

赏析

这首作品描绘了一幅清雅脱俗的画面,通过星光、翠华、孤舟等意象展现了超凡脱俗的意境。诗中提到的栗里篱边菊和河阳雪里花,分别代表了隐逸与高洁的品质。后两句则表达了诗人对时光流逝的感慨和对仙境的向往,体现了诗人对超脱尘世的渴望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文