周允仁招饮澄澜阁有怀方伯徐公

· 佘翔
参差楼阁俯沧洲,词客翩翩结胜游。 山色迎人来树杪,鸥群对酒散沙头。 风敲万竹秋声急,云敛千峰月影浮。 蔽芾甘棠歌勿剪,采芳无计荐南州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参差:不齐的样子。
  • :向下看。
  • 沧洲:水边,泛指隐士居处。
  • 词客:擅长文词的人。
  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 胜游:快意的游览。
  • 树杪:树梢。
  • 鸥群:成群的水鸥。
  • 蔽芾:形容植物茂盛。
  • 甘棠:植物名,即棠梨。
  • 勿剪:不要剪除,比喻对贤人的尊敬。
  • 采芳:采集芳草。
  • :进献。
  • 南州:泛指南方地区。

翻译

楼阁错落有致,俯瞰着水边的隐居之地,文人雅士们结伴而行,享受着这次愉快的游览。山色仿佛迎人而来,树梢上的景色令人陶醉,成群的水鸥在沙头对着酒杯飞散。风敲打着万竹,秋声急促,云朵收敛,千峰间的月影浮动。茂盛的甘棠树下,歌颂着不要剪除,采集芳草却无法进献给南方的贤人。

赏析

这首作品描绘了一幅文人雅集的图景,通过楼阁、山色、鸥群、竹风、月影等自然元素,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“参差楼阁俯沧洲”一句,既展现了楼阁的雄伟,又暗示了文人雅士的高远志向。后文通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对贤人的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人雅士的风采和情怀。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文