怀仁甫

明 · 佘翔

岁暮柴门生事微，灌园久息汉阴机。
湖边流水烟初暝，树里斜阳鸟乍归。
中酒谁怜嵇叔夜，裁诗独忆谢元晖。
雁鸿遥隔三山外，怅望江天片月飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 生事：生计。
• 灌园：浇灌园圃。
• 汉阴机：指汉阴老人的机械，比喻隐居生活。
• 暝：昏暗。
• 嵇叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期魏国文学家、思想家、音乐家，“竹林七贤”之一。
• 谢元晖：谢朓，字元晖，南朝齐诗人，与谢灵运同族，世称“小谢”。
• 三山：神话传说中的海上三神山。

翻译

岁末的柴门边，生计渐渐微薄，我久已停止浇灌园圃，如同汉阴老人般隐居。湖边的流水在烟雾中显得昏暗，树里斜阳下，鸟儿刚刚归巢。醉酒之中，有谁像嵇康那样自怜，独自裁诗时，我想起了谢朓。遥远的江天之外，雁鸿被三山所隔，我怅望着那片飞翔的月亮。

赏析

这首作品描绘了岁末隐居生活的孤寂与对远方友人的思念。诗中通过“柴门生事微”、“灌园久息”等词句，展现了隐居生活的清贫与宁静。后联以“雁鸿遥隔三山外”表达了对远方友人的深切思念，而“怅望江天片月飞”则以景结情，将情感融入自然景致之中，意境深远，情感真挚。