客中书怀寄郑给舍

· 佘翔
天涯风雨倍含情,雁度关山客梦惊。 不见绨袍怜范叔,空怀白璧老虞卿。 笛吹杨柳秋声转,月冷蓬蒿夜色生。 却忆木兰诗社长,几回樽酒兴纵横。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绨袍:古代一种轻薄的丝织品,这里指范叔所穿的绨袍。
  • 范叔:即范雎,战国时期秦国名相,曾因被诬陷而受辱,后得秦昭王重用。
  • 白璧:古代珍贵的玉器,这里指虞卿所珍视的白璧。
  • 虞卿:战国时期赵国名相,以智谋著称。
  • 蓬蒿:指野草,这里形容荒凉的景象。
  • 木兰诗社:可能指一个文学社团或诗社,以木兰诗为名。

翻译

天涯的风雨更添情思,雁飞过关山惊醒了客人的梦。 不见范叔那怜惜的绨袍,空怀虞卿珍视的白璧。 笛声吹动杨柳,秋天的声音转变,月光冷冷地照在荒凉的野草上,夜色渐生。 却想起木兰诗社的长者,几回在酒杯中畅谈,兴致横溢。

赏析

这首诗表达了诗人身处异乡,面对风雨和秋景时的深情与怀旧。诗中通过“绨袍”和“白璧”的典故,隐喻了对过去友人的怀念和对往昔时光的追忆。末句提及“木兰诗社长”,展现了诗人对往日诗酒生活的向往,以及对文学交流的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情和文学的珍视。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文