赠王汝存

· 佘翔
意气看君跌宕多,相逢且莫叹蹉跎。 山阴兴剧还看竹,池上书成几换鹅。 作赋才名工白雪,开尊风雨醉青萝。 蹇予亦是疏狂者,把臂何妨共啸歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 跌宕(diē dàng):形容性格豪放不羁,行为举止自由自在。
  • 蹉跎(cuō tuó):指时间白白地过去,没有好好利用。
  • 山阴:地名,今浙江省绍兴市。
  • 兴剧:兴致高昂,情绪激动。
  • 看竹:欣赏竹子,这里指欣赏自然美景。
  • 池上书成几换鹅:典故出自王羲之的故事,他在池边写字,写完后用字换鹅。这里指书法艺术。
  • 作赋才名工白雪:指文才出众,能写出如白雪般纯净高洁的赋文。
  • 开尊风雨醉青萝:指在风雨中开怀畅饮,醉心于自然之中。
  • 蹇予:谦辞,意为“我这个笨拙的人”。
  • 疏狂:放纵不羁,不拘小节。
  • 把臂:握手,表示亲密。
  • 啸歌:高声歌唱,表达豪放的情感。

翻译

看你意气风发,行为举止自由不羁,相逢时不要叹息时间的浪费。在山阴之地,你的兴致高昂,欣赏着竹林的美景,又在池边书写,书法艺术精湛,不知换了多少只鹅。你的文才出众,能写出如白雪般纯净的赋文,风雨中开怀畅饮,醉心于自然之中。我这个笨拙的人也是放纵不羁的,我们握手言欢,共同高声歌唱,表达豪放的情感。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王汝存的赞赏和亲近之情。诗中,“跌宕”、“疏狂”等词描绘了王汝存豪放不羁的性格,而“作赋才名工白雪”、“开尊风雨醉青萝”则赞美了他的文才和艺术修养。最后两句表达了诗人自己也是性情中人,愿意与王汝存共同享受自由奔放的生活。整首诗语言流畅,意境开阔,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文