寄黄明府

· 佘翔
溪水泠泠日欲斜,孤蓬晚泊乱啼鸦。 不知三径行吟处,犹有东篱未吐花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泠泠:(líng líng) 形容水声清脆。
  • 孤篷:指孤舟。
  • 三径:古代指隐士居住的地方,这里指隐居之地。
  • 东篱:指篱笆,常用来指代田园或隐居之地。
  • 吐花:开花。

翻译

溪水清澈,声音清脆,太阳即将西斜,我孤独的小船在傍晚停泊,四周是乱啼的乌鸦。 不知道在那隐居之地,是否还有东边的篱笆未曾开花的景象。

赏析

这首作品描绘了一幅傍晚时分的静谧景象,通过“溪水泠泠”和“孤篷晚泊”表达了作者的孤独与宁静。诗中的“三径”和“东篱”则是对隐居生活的向往,而“未吐花”则增添了一丝期待和遗憾,整体营造出一种淡泊而略带忧郁的氛围。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文