重阳前一日送周元孚还楚

· 佘翔
令节逼重九,归期及暮寒。 风霜摇落候,莫遣客衣单。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日,又称“重九”。
  • 令节:美好的节日。
  • :接近。
  • 重九:即重阳节。
  • 暮寒:傍晚的寒意。
  • 摇落:指草木凋零。
  • :时节。
  • 莫遣:不要让。
  • 客衣单:指旅客的衣服单薄。

翻译

美好的节日即将迎来重阳,你的归期定在傍晚寒意渐浓之时。 风霜预示着草木凋零的季节,请不要让远行的你衣衫单薄。

赏析

这首诗是明代诗人佘翔在重阳节前一天送别友人周元孚回楚地时所作。诗中,“令节逼重九”一句,既点明了时节,又透露出诗人对友人离别的不舍。后两句“风霜摇落候,莫遣客衣单”,则通过描绘即将到来的寒冷天气,表达了对友人旅途安危的关切。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文