府城别任惠叔表兄

乘兴来为两月留,廿年踪迹叹萍浮。 衔杯清话灯前雨,对榻羁魂枕上秋。 倦矣悲鸣双客鸟,归欤浩荡一渔舟。 吟边若值孤飞雁,频寄新诗慰别愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廿年:二十年。廿(niàn),数词,二十。
  • 羁魂:旅途中的灵魂,指旅人。
  • 归欤:回去吧。欤(yú),语气词,表示疑问或感叹。
  • 浩荡:形容水势广阔无边,这里比喻心情的宽广和自由。
  • 别愁:离别的忧愁。

翻译

我乘着兴致来到这里,停留了两个月,感叹自己二十年来像浮萍一样漂泊不定。 在灯前与表兄举杯畅谈,听着窗外的雨声,旅人的心灵在秋夜的枕上感到疲惫。 我们像一对悲伤的客鸟,疲惫地悲鸣,我渴望像一艘自由的渔舟,回到故乡。 如果我在吟诗时遇到孤独飞翔的大雁,我会频繁地寄来新诗,安慰我们之间的离别之愁。

赏析

这首作品表达了诗人在府城与表兄相聚后的离别之情。诗中,“乘兴来为两月留”展现了诗人初到时的愉悦心情,而“廿年踪迹叹萍浮”则透露出长久漂泊的无奈与感慨。后两句通过对夜晚灯前雨声和枕上秋意的描绘,加深了旅途的孤寂和疲惫。最后,诗人以客鸟和渔舟作比,表达了对归乡的渴望,以及通过诗歌来慰藉离别的深情。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人对友情和归乡的深切向往。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文