拟古十九首

青青陵上陌,采采畹中兰。 结根在涧谷,清芬被人间。 维彼岩廊姿,贞坚世所难。 君子每自器,圣贤岂其患。 所以怀璞者,抱月号空山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :山陵。
  • :田间的小路。
  • 采采:形容词,茂盛的样子。
  • :古代土地面积单位,一畹等于三十亩。
  • 结根:扎根。
  • 涧谷:山涧和山谷。
  • 清芬:清香。
  • 岩廊:高峻的廊道,比喻朝廷。
  • 贞坚:坚定不移。
  • 自器:自视甚高,自负。
  • 怀璞者:怀抱未经雕琢的玉石的人,比喻怀有纯真本性的人。
  • 抱月:怀抱月亮,比喻高洁。
  • :大声呼喊。
  • 空山:寂静的山林。

翻译

在青翠的山陵旁,田间小路上,茂盛的兰花在畹中绽放。它们扎根于幽深的山涧和谷地,清香飘散在人间。那些高峻廊道中的姿态,坚定不移,世人难以企及。君子常常自视甚高,但圣贤又岂会因此而忧虑。因此,那些怀抱纯真本性的人,在寂静的山林中怀抱月亮,大声呼喊。

赏析

这首作品以兰花为喻,赞美了坚定不移、高洁自守的品质。诗中“青青陵上陌,采采畹中兰”描绘了兰花生长的环境,清新自然。后文通过对比“岩廊姿”与“怀璞者”,表达了对于坚守本心、不随流俗的崇高敬意。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对于高尚品质的追求和赞美。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文