送陶教授

元 · 成廷圭

乱世兵犹满，崇文礼自宽。
青云总朝士，白发且儒冠。
苜蓿先迎日，皋比不受寒。
娄江足双鲤，好好寄平安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崇文：推崇文化教育。
• 青云：比喻高官显爵，也指志向远大。
• 朝士：朝廷的官员。
• 儒冠：儒者的帽子，代指儒者或读书人。
• 苜蓿：一种植物，这里可能指苜蓿草，象征着坚韧和希望。
• 皋比：古代指虎皮，这里比喻坚强不屈。
• 娄江：地名，这里可能指娄江的水产。
• 双鲤：古代传说中的神鱼，这里比喻书信。

翻译

在乱世之中，战乱依旧频繁，但人们仍然推崇文化教育，礼节宽松。那些志向远大的朝士们总是向往着高官显爵，而我这个白发苍苍的儒者，却依然坚守着儒者的本分。苜蓿草在初升的阳光下显得格外鲜活，象征着希望；而我就像那坚强的虎皮，不畏严寒。娄江的水产丰富，愿你能好好地寄来平安的消息。

赏析

这首作品描绘了乱世中儒者的坚守与希望。通过对比“青云”与“白发”，“苜蓿”与“皋比”，诗人表达了自己虽处乱世，但仍不放弃文化教育，坚守儒者本分的决心。末句以“双鲤”寄寓平安之愿，含蓄而深远，展现了诗人对友人的深切关怀与美好祝愿。