海陵钱文宪母汪节妇卷后

元 · 成廷圭

白发孀居丧乱中，苦心仍与柏舟同。
事夫在昔如宾礼，教子于今有父风。
麻枲服劳忘夜寝，粢盛供给愿年丰。
男儿饿死浑闲事，抚卷题诗意未穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孀居：寡居，指妇女丧偶后独居。
• 柏舟：《诗经》中的一篇，比喻坚贞不渝的爱情或忠诚。
• 麻枲：麻布，这里指穿着粗糙的麻布衣服，表示节俭和勤劳。
• 粢盛：古代祭祀时用的谷物，这里指供奉给神灵的粮食。
• 抚卷：抚摸书卷，指读书或思考。

翻译

在丧乱之中，白发苍苍的寡妇坚守着丧偶后的孤独生活，她的心志坚贞如同《诗经》中的柏舟一样。她对待丈夫如同宾客一般尊重，教育儿子则有着父亲的风范。她穿着粗糙的麻布衣服，夜以继日地辛勤劳作，只愿供奉给神灵的粮食能够年年丰收。对于她来说，儿子饿死是平常之事，她抚摸着书卷，题诗表达着无尽的思绪。

赏析

这首作品描绘了一位在丧乱中坚守节操的寡妇形象，通过她的生活细节展现了她的坚贞、勤劳和对儿子教育的重视。诗中“白发孀居丧乱中”一句，既描绘了寡妇的外貌特征，也暗示了她所处的艰难环境。后文通过对寡妇日常生活的描写，进一步突出了她的品德和精神风貌。结尾的“抚卷题诗意未穷”则表达了寡妇内心的丰富情感和对生活的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，是对传统节妇形象的生动再现。