题玉岩上人溪山野趣图

流水淙淙石齿齿,满庭云气欲模糊。 白鸥溪上秋多少,黄叶山中路有无。 十月雨深渔屋破,三江风急野航孤。 年来难觅幽居处,空向晴窗看画图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淙淙 (cóng cóng):形容水流声。
  • 齿齿 (chǐ chǐ):形容石头排列如齿状。
  • 模糊 (mó hu):不清楚,不分明。
  • 有无 (yǒu wú):有或没有。
  • 渔屋 (yú wū):渔民的住所。
  • 野航 (yě háng):在野外航行的小船。
  • 幽居 (yōu jū):隐居的地方。

翻译

溪水潺潺,石头排列如齿,庭院中云气缭绕,景象朦胧。 溪上的白鸥不知有多少,山路上黄叶时有时无。 十月雨水深沉,渔屋破败,三江风急,野航孤零。 近年来难以寻觅隐居之地,只能在晴窗下空望着这幅画。

赏析

这首作品描绘了一幅溪山野趣图,通过流水、石头、云气、白鸥、黄叶等自然元素,展现了深秋时节的宁静与凄美。诗中“十月雨深渔屋破,三江风急野航孤”一句,既表现了自然环境的恶劣,又隐喻了诗人内心的孤独与无奈。结尾“年来难觅幽居处,空向晴窗看画图”则表达了诗人对隐居生活的向往与现实的无奈,整首诗意境深远,情感细腻,语言凝练,展现了元代诗人成廷圭的高超诗艺。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文