送袁季文之帅幕

元 · 成廷圭

少年书剑学从军，幕府于今气不群。
白发元戎多好武，青衫从事最能文。
帐前草檄花如雨，江上维舟水似云。
把酒高歌成远别，不知何处又逢君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元戎：[yuán róng] 指主帅。
• 草檄：[cǎo xí] 起草檄文。
• 维舟：[wéi zhōu] 系船停泊。

翻译

少年时带着书剑学习从军之道，如今在幕府中气势非凡。白发的主帅喜好武艺，青衫的从事则擅长文墨。帐前起草檄文，花瓣如雨般飘落，江上系舟停泊，水面波光如云。举杯高歌，即将远别，不知将来在何处能再次遇见你。

赏析

这首作品描绘了少年从军的豪情与幕府中的风采，通过对比白发元戎的好武与青衫从事的能文，展现了军中不同角色的特点。诗中“帐前草檄花如雨，江上维舟水似云”以生动的意象表达了军旅生活的浪漫与壮阔。结尾的远别之情，透露出对未来的不确定与对友人的深切思念。