冷泉亭
灵山本清净，一泉渟其中。
灵山孤飞来，此水将无同。
山影压不尽，照见天玲珑。
分明千尺冰，不独疑寒虫。
京洛多风尘，到此一洗空。
炎寒无二心，凛有操者风。
泊然守空梵，万劫岂终穷。
骊山有温泉，虚筑华清宫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 渟（tíng）：水积聚而不流动。
- 玲珑：形容天空清澈透亮。
- 凛：严肃，严正有威势。
- 泊然：淡泊的样子。
- 梵：指佛教的清净境界。
- 劫：佛教中指极长的时间，万劫即万世。
- 骊山：山名，位于今陕西省西安市临潼区，以温泉著名。
- 华清宫：唐代皇家宫苑，位于骊山脚下，以温泉浴池闻名。
翻译
灵山原本清净无染，一泉静止积聚其中。 灵山孤峰飞来，这泉水与之并无二致。 山影重重压不住，映照出天空的清澈透亮。 分明是千尺冰层，不仅让人怀疑是否有寒虫。 京洛之地多风尘，来到这里一切都洗净一空。 炎热与寒冷无二心，凛然有操守者的风范。 淡泊地守护着空灵的梵境，万劫也不会终结。 骊山虽有温泉，却虚筑了华清宫。
赏析
这首作品描绘了灵山冷泉的清净与超然，通过对比京洛的风尘与冷泉的纯净，表达了对于尘世繁华的淡漠和对清净境界的向往。诗中“山影压不尽，照见天玲珑”一句，巧妙地将山与天的关系结合，展现了自然的壮阔与深邃。结尾提及骊山的温泉与华清宫，暗含了对人间繁华的批判，强调了冷泉所代表的清净与永恒。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对佛教清净境界的追求和对世俗的超脱态度。
