寒舍为偷儿见顾窃去珠环首饰赋以自遣

太息偷儿也自顽,踰垣何意到山间。 潜踪深夜开重穴,竟造中堂启四关。 狱吏肯追全璧返,家人犹望去珠还。 愁来幸喜青毡在,觅纸题诗一解颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踰垣(yú yuán):越过墙。
  • 潜踪:隐藏踪迹。
  • 重穴:指藏有贵重物品的密室。
  • 竟造:竟然到达。
  • 中堂:指家中主要的大厅。
  • 四关:四处关卡,这里指家中的重要门户。
  • 全璧:完整的玉璧,比喻失物完好无损。
  • 去珠还:比喻失物能够被找回。
  • 青毡:指家中的普通物品,这里比喻家中还有未被盗的物品。

翻译

叹息那小偷也真是顽固,竟然越过墙来到我这山间的小屋。 他深夜潜行,打开了我藏宝的密室,竟然闯入了家中主要的大厅,开启了四处重要的门户。 希望狱吏能够追回我那完好无损的宝物,家人们也期待着失物能够被找回。 虽然忧愁,但幸好家中还有未被盗的物品,我找来纸笔,题诗以解心中的不快。

赏析

这首作品表达了作者对家中被盗的无奈与忧愁,同时也透露出对失物能够被找回的期待。诗中,“太息偷儿也自顽”一句,既表达了对小偷的愤怒,也体现了作者的无奈。而“愁来幸喜青毡在”则展现了作者在不幸中的自我安慰,体现了其乐观的生活态度。整首诗语言简练,情感真挚,通过对被盗事件的描述,展现了作者的内心世界。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文