再游金山寺

元 · 成廷圭

放船重到金山寺，独对沧江照鬓丝。
过客谩惊天险处，老僧曾见海枯时。
通宵月色鱼龙喜，绝顶秋声鹳鹤悲。
琼树花开不归去，妙高台上要题诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谩（màn）：徒然，空自。
• 海枯：比喻极长的时间，这里指古远的年代。
• 鹳鹤（guàn hè）：一种水鸟。
• 琼树：传说中的仙树，这里可能指金山寺中的某种珍贵植物。

翻译

再次乘船来到金山寺，独自面对着江水，映照出我鬓角的白发。 过往的游客空自惊叹于这里的天然险峻，而老僧却曾经见证过更古远的年代。 整夜的月光让水中的鱼龙欢腾，而高耸的山顶上，秋风中的鹳鹤却发出悲鸣。 那珍贵的花树盛开，我却不想离去，因为妙高台上还有诗篇等着我去题写。

赏析

这首作品通过描绘重游金山寺的所见所感，表达了诗人对时光流转、自然变迁的深刻感慨。诗中，“独对沧江照鬓丝”一句，既展现了诗人的孤独，又暗含了对年华老去的无奈。后文通过对比过客与老僧的不同视角，以及鱼龙与鹳鹤的不同情感，进一步深化了这种感慨。结尾处，诗人不愿离去，想要在妙高台上题诗，则体现了他对艺术创作的执着追求。