江楼

· 叶颙
华发鬓飕飕,吟筇作胜游。 闲中三弄笛,饭后一登楼。 对酒思王粲,凭阑话莫愁。 澄江鸿雁影,声断夕阳洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华发:白发。
  • 鬓飕飕:形容头发稀疏,风吹过有声。
  • 吟筇:吟咏时所用的竹杖,此处指吟诗作赋。
  • 三弄笛:多次吹奏笛子。
  • 王粲:东汉末年文学家,此处指代文人或诗友。
  • 莫愁:古代传说中的女子名,此处可能指代某位女性或泛指忧愁。

翻译

白发稀疏,风吹过有声,我拄着吟咏时用的竹杖,享受着闲暇中的美好游历。闲暇之余,我多次吹奏笛子,饭后则登上楼台。对着酒杯,我思念着文人王粲,倚着栏杆,谈论着莫愁的传说。清澈的江面上,鸿雁的影子掠过,它们的叫声在夕阳下的沙洲上断断续续。

赏析

这首作品描绘了一位老者闲适的生活状态和深沉的情感。通过“华发鬓飕飕”和“吟筇作胜游”的描写,展现了老者虽年老但精神矍铄,享受着吟诗作赋的乐趣。诗中的“三弄笛”和“饭后一登楼”进一步以具体的动作,表现了老者的闲适与自得。后两句通过对“王粲”和“莫愁”的思念与谈论,透露出老者对往昔文人的怀念和对人生忧愁的感慨。结尾的“澄江鸿雁影,声断夕阳洲”则以景结情,通过鸿雁的影子和叫声,营造出一种淡淡的哀愁和无尽的遐想。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文