所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 越女：古代指吴越之地的女子，这里指江南的女子。
- 浙江头：指浙江省境内的钱塘江入海口附近，古代称浙江。
- 烟波万顷愁：形容江面广阔，烟雾弥漫，仿佛带着无尽的忧郁。
- 荷叶浦：长满荷花的水边小码头或河流两岸。
- 荡漾：水面波动的样子，这里形容船行轻快。
- 木兰舟：木质的小船，传说中由木兰所造，常用来代指女子乘坐的小船。
- 香云：比喻香气四溢，可能是荷花的香气。
- 冷：此处并非物理上的寒冷，而是清冷、寂静的意思。
- 江空：江面上空旷无人。
- 明月秋：明亮的秋月映照在江面。
- 清讴：清脆悦耳的歌声。
- 白蘋洲：生长有白色浮萍的水中小洲。
翻译
在浙江的源头，一位江南女子站在岸边，望着那无边无际的烟波，心中充满愁绪。她穿梭在满是荷花的河湾，驾着一叶木兰舟轻轻荡漾。岛屿上空，香气如云般清冷，秋夜的江面上只有明亮的月光。她轻声唱出三四首歌谣，歌声消失在远处的白蘋洲。
赏析
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷，以越女的视角，展现了钱塘江边的宁静与哀愁。烟波浩渺的江面与女子的孤独愁绪形成鲜明对比，木兰舟的轻盈和香云的冷寂又增添了神秘感。通过清讴的歌声，诗人传递了女子内心的情感，而白蘋洲的远去，暗示了故事的结束和情感的留白。整首诗语言清新，意境深远，富有画面感和情感深度。
