所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 行行：行走的样子。
- 信马：随意骑马，任由马儿自由漫步。
- 横塘：古代江南常见的水塘，这里指代水边的路。
- 烟水：雾气笼罩的水面，形容景色朦胧。
- 秋平岸：秋天的水面平静，与两岸齐平。
- 绿荷：夏日的荷花，此时因秋意渐浓而转为绿色。
- 凝恨：含着忧愁或怨恨。
- 背西风：面对着迎面而来的西风。
- 红妆艇子：装饰华丽的小船，女子所乘。
- 荡桨：摇动船桨。
- 偷相顾：偷偷地互相看一眼。
- 鸳鸯：一种象征爱情的水鸟。
- 不无愁：多少有些愁绪。
- 柳外：柳树之外，通常用来描绘远处的景色。
- 却回头：转身又回头看。
翻译
在横塘路边，我骑着马缓缓而行，烟雾缭绕的水面与秋日的河岸齐平。绿荷在夕阳下显得格外寂静，似乎有人在默默承受着西风中的哀怨。
一艘女子乘坐的红色小船不知从何而来，划桨时她偷偷地瞥了我一眼。忽然，鸳鸯被惊飞，它们带着一丝愁绪飞向远处的柳树后，却又回头张望。
赏析
这首词以秦观的细腻笔触，描绘了一幅江南秋日水边的画面。词人通过"行行信马"和"红妆艇子"的细节，展现出悠闲而又略带忧郁的氛围。"绿荷多少夕阳中"一句，寓情于景，借绿荷在秋风中的凋零，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。"鸳鸯惊起不无愁"则通过鸳鸯的动态，寄托了主人公心中的离别之愁和对往昔美好记忆的怀念。整首词情感深沉，画面优美，展现了词人独特的艺术风格。
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，再贬监处州（浙江丽水）酒税，又远徙郴州（湖南郴县），编管横州，又徙雷州。宋徽宗元符三年（公元1100年）放还，卒于藤州（今广西藤县）。秦观词多写男女爱情和身世感伤，风格轻婉秀丽，受欧阳修、柳永影响，是婉约词的代表作家之一，《宋史》评为“文丽而思深”；敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。”秦观亦有诗才，但被自己的词名所掩，另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出，以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。 ► 587篇诗文
