日暮江村杂兴二首

· 叶颙
杖屦陟崇邱,丝纶钓浅洲。 冲烟游野寺,玩月上溪楼。 屡访云林鹤,闲盟沙路鸥。 渔歌音调美,声撼半江秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杖屦(zhàng jù):拐杖和鞋子,这里指行走。
  • (zhì):登高。
  • 崇邱:高丘。
  • 丝纶:钓鱼用的丝线。
  • 浅洲:水浅的沙洲。
  • 冲烟:穿过烟雾。
  • 玩月:赏月。
  • 云林鹤:云雾缭绕的林中鹤,指隐居之地。
  • 沙路鸥:沙滩上的鸥鸟,常用来象征自由。
  • 渔歌:渔民的歌谣。
  • 声撼:声音震撼。

翻译

拄着拐杖,穿着鞋子,我登上高高的山丘,用丝线在浅浅的沙洲上钓鱼。穿过烟雾,我游览了野外的寺庙,赏月时又登上了溪边的楼台。我多次拜访那云雾缭绕的林中鹤,闲暇时与沙滩上的鸥鸟结为盟友。渔民的歌谣音调优美,声音震撼了半个江面的秋意。

赏析

这首作品描绘了诗人在日暮时分漫步江村的情景,通过登高、钓鱼、游寺、赏月等活动,展现了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“冲烟游野寺,玩月上溪楼”等句,语言优美,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。最后以渔歌的美妙音调作结,更增添了诗歌的韵味和生动感。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文