闲情二首

· 叶颙
潇散两眉厖,疏狂似老庞。 惯游裁菊圃,长坐读书窗。 渔笛闲中弄,僧钟醉里撞。 兴来陪夜月,孤艇钓寒江。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇散:形容人悠闲自在,无拘无束的样子。
  • 两眉厖:指眉毛浓密,这里形容面容憨厚。
  • 疏狂:放荡不羁,不受拘束。
  • 老庞:指庞统,三国时期蜀汉的谋士,以其才智和放荡不羁的性格著称。
  • 裁菊圃:修剪菊花的花圃,这里指喜欢园艺活动。
  • 渔笛:渔人吹奏的笛子,常用来形容渔村的宁静生活。
  • 僧钟:寺庙中的钟声,象征着宗教的宁静与超脱。

翻译

悠闲自在,两眉浓密,面容憨厚,像老庞一样放荡不羁。 习惯于在修剪菊花的花圃中游走,长时间坐在窗边读书。 在闲暇中吹奏渔笛,醉意中敲响僧钟。 兴致来时,与夜月为伴,独自驾着小艇在寒冷的江上垂钓。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的闲适生活,通过“潇散”、“疏狂”等词语展现了他无拘无束的性格。诗中“裁菊圃”、“读书窗”、“渔笛”、“僧钟”等意象,共同构建了一个宁静而充满文化气息的生活场景。最后两句“兴来陪夜月,孤艇钓寒江”更是将隐士的孤独与超然表现得淋漓尽致,体现了作者对隐逸生活的向往和赞美。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文