满庭芳 · 和赵仲敬咏雪

榾㭾炉寒,梅花帐矮,篝灯愁坐更残。欲眠还起,身已怯吴蚕。夜静珊珊入竹,依稀听、石上清湲。遥知道,东皇赋瑞,和气满长安。 明廷多俊彦,清班振鹭,健笔翔鸾。笑儿女才卑,空占唫坛。奇绝邹枚赋咏,玉蜍冷、宫袖呵寒。君知否,玉堂清近,终不似人间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榾㭾(gǔ duò):古代一种木制的坐具。
  • 篝灯:悬挂的灯。
  • 珊珊:形容声音清脆。
  • 石上清湲(yuán):水声,这里指雪落的声音。
  • 东皇:指春神。
  • 赋瑞:指带来吉祥。
  • 清班:指清贵的官职。
  • 振鹭:比喻才华出众的人。
  • 翔鸾:比喻文采飞扬。
  • 邹枚:指邹阳和枚乘,两位西汉时期的文学家。
  • 玉蜍(chú):玉制的蟾蜍,古代用于盛水。
  • 玉堂:指宫廷。

翻译

寒冷的榾㭾炉旁,矮小的梅花帐中,悬挂的灯光下,我忧愁地坐着,直到更深夜残。想要入睡却又起身,身体已经感到像吴地的蚕一样怯弱。夜深人静时,清脆的声音穿透竹林,隐约听到石上雪落的声音。遥想春神已经带来吉祥,和气充满了长安城。

朝廷中有许多才华横溢的人,清贵的官职中振鹭般的人才,文采飞扬如翔鸾。可笑的是,儿女们的才华平庸,却占据了吟咏的舞台。邹阳和枚乘的奇绝赋咏,玉蜍中的水已冷,宫袖中的人在呵寒。你知道吗?宫廷的清静近在咫尺,终究不像人间那样。

赏析

这首作品以冬夜的寒冷和孤寂为背景,通过对榾㭾炉、梅花帐等具体物品的描写,营造出一种静谧而忧郁的氛围。诗中“夜静珊珊入竹,依稀听、石上清湲”一句,巧妙地将雪落的声音与竹林、石上的清冷相结合,表达了对自然之美的细腻感受。后文通过对朝廷才俊的赞美,以及对儿女才情的嘲讽,展现了作者对才华与地位的深刻思考。结尾处的“玉堂清近,终不似人间”则透露出对宫廷生活的向往与对人间繁华的淡漠。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文