出塞行五首

南方地卑湿,北客畏蒸暑。 晨行螫菵露,水宿射短矢。 秦人发谪戍,见行如弃市。 今古共一方,今者不独死。 穰穰作家业,鬼妾纷驱使。 鸱夷卵翼蕃,小儿半高鼻。 元精穿万化,荡荡不可恃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卑湿:地势低洼,潮湿。
  • 蒸暑:闷热的暑气。
  • 螫菵露:指早晨露水中的毒虫。螫,音[shì],指毒虫叮咬。菵,音[wǎng],菵草,一种生长在水边的植物。
  • 射短矢:指水中的短箭,可能是指水中的危险或障碍。
  • 谪戍:因罪被贬到边疆守卫。
  • 弃市:在市场上被遗弃,形容被贬谪的人如同被社会遗弃。
  • 穰穰:形容家业丰厚,繁盛。
  • 鬼妾:指被贬谪者的家属,如同鬼魂般被驱使。
  • 鸱夷:古代传说中的一种怪鸟,这里可能指代外族或异类。
  • 卵翼:比喻庇护或养育。
  • 元精:指天地间的原始精气。
  • 万化:万物变化。

翻译

南方地势低洼且潮湿,北方的旅客畏惧那闷热的暑气。 清晨行走时,露水中有毒虫叮咬,夜晚水宿时,要躲避水中的短箭。 秦地的人因罪被贬到边疆守卫,见到他们如同在市场被遗弃。 古今同处一方,但现在的境遇不独是死亡。 家业丰厚,却被鬼魂般的家属驱使。 异族庇护养育着后代,小儿们半数有着高鼻梁。 天地间的原始精气贯穿万物变化,浩荡无边,却也难以依靠。

赏析

这首诗描绘了北方人在南方的不适与困境,以及被贬谪者的悲惨命运。诗中通过对比南北方的自然环境和社会状况,展现了被贬谪者的无助和绝望。同时,通过对家业丰厚却无法自主的描写,反映了社会的不公和人性的悲哀。最后,诗人以天地间的原始精气贯穿万物变化,表达了对生命无常和世事难料的深刻感悟。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文