明妃曲
明妃去时载橐驼，金环珠络红锦靴。
燕支山北万蹄马，半夜剑槊锵横磨。
老胡须鼻极殊状，黄羊乳酪毡裘帐。
此生赋分逐飞走，一回坐起一惆怅。
当初自恃颜如花，不嫁比邻来天家。
掖庭咫尺隔万里，十年不复逢宫车。
画工不信能相误，一朝流落天涯去。
汉使年年去复来，长安不见低烟雾。
寒沙击面雁飞秋，手抱琵琶泪暗流。
上弦冷冷写妾苦，下弦切切写汉羞。
妾身生死何须道，汉人嫁我结和好。
曲终谁是知音人，断魂去作坟头草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 明妃：指王昭君，汉元帝时期的宫女，后被选为和亲公主，嫁给匈奴呼韩邪单于。
- 橐驼（tuó tuó）：骆驼。
- 金环珠络：指装饰华丽的头饰。
- 红锦靴：红色的锦缎制成的靴子。
- 燕支山：古代山名，位于今内蒙古自治区境内。
- 剑槊锵横磨：剑和槊（长矛）发出锵锵声，横放着磨砺。
- 老胡：指匈奴人。
- 须鼻极殊状：胡须和鼻子形状非常奇特。
- 黄羊乳酪：黄羊的奶制成的乳酪。
- 毡裘帐：用毡子制成的帐篷。
- 赋分：命运的安排。
- 逐飞走：追随飞禽走兽。
- 惆怅：心情沮丧。
- 比邻：邻居。
- 天家：指皇宫。
- 掖庭：宫中的旁舍，妃嫔居住的地方。
- 画工：指画师。
- 汉羞：汉朝的耻辱。
- 结和好：建立和平友好的关系。
- 曲终：乐曲结束。
- 知音人：理解自己的人。
- 断魂：形容极度悲伤。
翻译
明妃离开时带着骆驼，头戴金环珠络，脚穿红锦靴。燕支山北有成千上万的马蹄声，半夜剑槊锵锵作响，横放着磨砺。老胡的胡须和鼻子形状奇特，生活在黄羊乳酪和毡裘帐篷中。此生命运注定要追随飞禽走兽，每次坐起都感到惆怅。
当初自恃容颜如花，不愿嫁给邻居而来到了皇宫。宫中的旁舍虽近却如同隔了万里，十年未曾遇见皇帝。画师虽能画像却不能相助，一旦流落天涯。汉朝的使者年年来去，长安城却看不见低垂的烟雾。
寒沙击面，雁儿飞过秋天的天空，手中抱着琵琶，泪暗自流淌。上弦琴声冷冷地表达我的苦楚，下弦琴声切切地表达汉朝的羞愧。我生死何须多言，汉人嫁我是为了结和好。乐曲结束时，谁是理解我的人？我的灵魂将化作坟头草，离去。
赏析
这首作品描绘了明妃王昭君的悲惨命运和她对故国的思念。诗中通过明妃的服饰、交通工具和匈奴的生活环境，展现了她从繁华的汉宫到荒凉的匈奴草原的转变。明妃的自白表达了她对命运的无奈和对故国的深情，同时也反映了汉朝和亲政策的悲哀。诗的结尾，明妃的孤独和无助被深刻地描绘出来，她的灵魂最终只能化作坟头草，无人知晓，无人理解，体现了她深深的绝望和哀伤。
