东野平陵图

元 · 牟巘

鞅掌不可耐，壮士缚申卯。
驱驴古平陵，水木乐幽茂。
苦吟到斜日，危坐类持钓。
俗情见摆落，鹅雁极众口。
两曹第忍之，适满百乃报。
吾终不以此，而易彼升斗。
小裁鹤料案，官事竟未了。
斯人坐诗穷，咎在亏天巧。
有如发其羃，为谑岂不暴。
理宜得嫌憎，枵腹镇雷吼。
区区尤李氏，此颇天意不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鞅掌：指事务繁忙，不得空闲。
• 申卯：古代的计时法，申时是下午三点到五点，卯时是早晨五点到七点。这里可能指束缚在特定的时间段内。
• 危坐：端坐，正坐。
• 持钓：钓鱼，比喻悠闲自在的生活。
• 摆落：摆脱，摆脱俗务。
• 鹅雁：比喻众多的声音或言论。
• 两曹：指两边的官吏或官员。
• 适满百乃报：达到一百才报告，形容事情的繁琐和拖延。
• 鹤料：比喻微薄的俸禄。
• 枵腹：空腹，饥饿。
• 镇雷吼：比喻极大的声音或愤怒的吼叫。
• 尤李氏：可能是指某个具体的人物或家族。

翻译

壮士因为事务繁忙而感到难以忍受，被束缚在特定的时间段内。他驱赶着驴子来到古老的平陵，那里水木葱郁，环境幽静茂盛。他苦苦吟诗直到夕阳西下，端坐在那里，仿佛在钓鱼一样悠闲。他想要摆脱俗世的纷扰，但周围的声音和言论极其众多。两边的官员们只能忍耐，直到事情达到一百件才报告。我始终不会因为这些琐事，而改变我对微薄俸禄的态度。他小小地裁减了俸禄，但官事仍旧没有结束。这个人因为写诗而陷入困境，是因为他缺乏天生的巧妙。如果揭开他的遮掩，这种嘲笑岂不是太过分了。他理应受到嫌弃和憎恨，因为他空腹时会发出如雷的吼声。这种情况下，天意是否对尤李氏有所偏爱呢？

赏析

这首诗描绘了一个壮士在繁忙的公务中寻求片刻宁静的场景，通过对古平陵幽静环境的描写，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中“苦吟到斜日，危坐类持钓”一句，既展现了壮士对诗歌的热爱，也反映了他对现实生活的无奈和逃避。最后几句则通过对比壮士的困境和尤李氏的境遇，提出了对命运和天意的深刻思考，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。