采桑子 · 昆仑山

元 · 王哲

扶桑日出分明照，蓬岛相邻。若要亲亲。除是清闲只一身。
逍遥无事方能到，俯瞰迷津。炼就重绕，顶上孤峰现宝珍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扶桑：古代神话中的神树，传说太阳从这里升起。
• 蓬岛：即蓬莱，古代传说中的仙境。
• 亲亲：亲近神仙。
• 迷津：迷失的渡口，比喻人世间的纷扰和困惑。
• 炼就：修炼成功。
• 重绕：重重环绕，指修炼过程中的重重考验。
• 孤峰：独立高耸的山峰，比喻修炼者的高超境界。
• 宝珍：珍贵的宝物，这里比喻修炼的成果。

翻译

太阳从扶桑树上升起，光芒分明照耀，仿佛与蓬莱仙岛相邻。若想要亲近神仙，除非是清闲自在，只有一个人。 只有在逍遥自在、无事打扰的状态下才能到达那里，俯视人世间的纷扰和困惑。经过修炼，重重考验环绕，最终在头顶的孤峰上显现出珍贵的宝物。

赏析

这首作品描绘了一种超脱尘世的仙境景象，通过扶桑日出、蓬岛相邻等意象，表达了作者对于清闲自在、逍遥无事的向往。诗中“除是清闲只一身”一句，强调了个人修炼的重要性，而“炼就重绕，顶上孤峰现宝珍”则展现了修炼的艰辛与最终的成果。整首诗语言简练，意境深远，体现了元代道教诗人王喆的宗教情怀和人生追求。