(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 落魄:形容人穷困潦倒,不得志。
- 闲人:无固定职业或不从事劳动的人。
- 东路登州:指山东东部的登州地区。
- 割断攀缘网:比喻断绝世俗的牵绊和依赖。
- 兀兀腾腾:形容精神饱满,行动自由自在。
- 不系留:不拘束,不受限制。
- 红尘:指繁华热闹的社会生活。
- 忙如火:形容非常忙碌。
- 云漾:比喻心境如云般自由飘荡。
翻译
我这个穷困潦倒的闲人本姓丘,住在山东东部的登州。自从年轻时起,我就断绝了世俗的牵绊,跟随师父向西旅行。
我精神饱满,行动自由,就像长江上的一叶孤舟。尽管世间红尘白日忙碌如火,但我心境如云,无忧无虑。
赏析
这首作品表达了作者丘处机超脱世俗,追求心灵自由的情怀。通过“割断攀缘网”和“不系留”等词句,描绘了他断绝世俗牵绊,随师西游的决心和行动。而“似长江、一叶孤舟”和“但云漾无忧”则形象地展现了他心境的自由和超脱,不受红尘干扰,享受内心的宁静与自在。整首词语言简练,意境深远,表达了作者对自由生活的向往和追求。