次俞绍堂见赠诗韵

幽居地僻人稀到,闭户长歌复短歌。 红树也知秋老矣,青山不到客如何。 茫茫天地凉风急,渺渺江湖夜雨多。 淮泗数州消息断,只除征雁度关河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :和诗,按照别人诗的韵脚作诗。
  • 俞绍堂:人名,诗人的朋友。
  • 见赠:指俞绍堂赠送给诗人的诗。
  • 幽居:隐居,指诗人居住的地方偏僻幽静。
  • 红树:指秋天变红的树叶。
  • 秋老矣:秋天已经深了,意味着季节的变迁。
  • 茫茫:广阔无边的样子。
  • 渺渺:遥远的样子。
  • 淮泗数州:指淮河和泗河流域的几个州,这里泛指诗人的家乡或关心的地方。
  • 消息断:失去了联系,消息不通。
  • 征雁:迁徙的雁,常用来象征传递信息。
  • 关河:关隘和河流,指边疆或远方。

翻译

我隐居的地方偏僻幽静,很少有人来访,我闭门不出,时而长歌时而短歌。 红叶也知道秋天已经深了,青山不曾见到客人,又该如何。 广阔的天地间凉风急促,遥远的江湖上夜雨频繁。 淮河和泗河流域的几个州已经失去了联系,只有迁徙的雁群能飞越关隘和河流。

赏析

这首诗表达了诗人隐居生活的孤寂和对远方消息的渴望。诗中,“幽居地僻人稀到”描绘了诗人居住环境的幽静与孤寂,“闭户长歌复短歌”则反映了诗人内心的孤独与无奈。后两句通过对秋天红叶和青山客人的描写,进一步加深了这种孤寂感。诗的下半部分,通过描绘天地间的凉风和江湖上的夜雨,营造了一种凄凉的氛围。最后两句则表达了对家乡消息的关切和无奈,只有征雁能飞越关河,传递着远方的信息,而诗人却只能在此孤独地等待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和对远方的无限思念。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文