吴江华严寺西轩洗竹因赋诗一首

元 · 成廷圭

华严寺里断云师，许我来题洗竹诗。
未论竿头能进步，且教节外莫生枝。
定回独夜秋声减，经罢西轩暝色迟。
从此一尘无染著，岁寒唯有此君知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华严寺：寺庙名，位于吴江。
• 断云师：可能是指华严寺的某位僧人，以其法号或别号称呼。
• 洗竹：指清理竹子，去除杂枝。
• 未论：不论，不管。
• 竿头：竹子的顶端，比喻技艺或学问的高超境界。
• 节外：竹节之外，比喻超出常规或预期的事物。
• 定回：禅定之后。
• 独夜：孤独的夜晚。
• 秋声减：秋天的声音减少，指秋意渐浓，自然界的声响减少。
• 经罢：读经完毕。
• 暝色迟：暮色降临得晚。
• 一尘无染著：比喻心灵纯净，不受世俗尘埃的污染。
• 岁寒：指严冬，比喻困境或艰难时期。
• 此君：指竹子，因其常绿不凋，被视为坚韧不拔的象征。

翻译

在华严寺，断云师邀请我来题写洗竹的诗。 不论是否能达到技艺的巅峰，至少要避免节外生枝。 禅定后的孤独夜晚，秋天的声音渐渐减少， 读经完毕，西轩的暮色来得晚。 从此心灵纯净，不受世俗尘埃的污染， 在严冬中，唯有竹子知道我的坚韧。

赏析

这首作品通过描述在华严寺洗竹的情景，表达了诗人对清净生活的向往和对坚韧品质的赞美。诗中“未论竿头能进步，且教节外莫生枝”寓意深刻，既是对洗竹过程的描述，也隐喻了人生的态度，即不求技艺或成就的极致，但求不偏离正道。后句“从此一尘无染著，岁寒唯有此君知”则进一步以竹子为喻，表达了在困境中保持纯洁和坚韧的决心。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求精神净化的情怀。