春日游上方寺因过别业

今日雨晴山亦佳,散行聊复写幽怀。 田翁入郭买春酒,野衲下堂留午斋。 老去任添新白发,平生能著几青鞋。 醉中天地堪衾枕,却笑刘伶死便埋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上方寺:寺庙名,位于山上。
  • 别业:指诗人在城外的别墅或庄园。
  • 散行:随意行走。
  • 写幽怀:抒发内心的情感。
  • 田翁:农夫。
  • 入郭:进城。
  • 买春酒:购买新酿的酒。
  • 野衲:指山野中的僧人。
  • 下堂:从寺庙中出来。
  • 留午斋:留下吃午饭。
  • 老去任添新白发:随着年龄增长,白发自然增多。
  • 能著几青鞋:能穿多少双青色的鞋子,意指能走多少路。
  • 醉中天地堪衾枕:醉酒后天地都可作为床铺。
  • 刘伶:东晋时期的酒仙,以嗜酒著称。
  • 死便埋:死后就地埋葬,形容刘伶放浪形骸的生活态度。

翻译

今日雨过天晴,山色也显得格外美丽,我随意行走,借此抒发内心的情感。农夫进城买了新酿的酒,山中的僧人留下我共进午饭。随着年龄的增长,白发不断增多,一生中能走多少路呢?醉酒后,天地都可作为我的床铺,我笑刘伶死后就地埋葬,真是放浪形骸。

赏析

这首作品描绘了诗人春日游山寺后的闲适生活,通过与田翁和野衲的交往,展现了诗人超脱世俗、享受自然的生活态度。诗中“老去任添新白发,平生能著几青鞋”反映了诗人对人生无常的感慨,而“醉中天地堪衾枕”则表现了诗人豁达的人生观。最后以刘伶的典故作结,进一步强调了诗人对自由放浪生活的向往。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文