墨菊

· 叶颙
卸下前人金缕衣,萧萧玄鬓望东篱。 西风乌帽高情远,细雨黄花旧梦非。 露洗烟光浮嫩萼,云封秋色上疏枝。 霜缣素影芳香断,迥首缁尘怨夕晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卸下前人金缕衣:脱下华丽的衣裳,比喻不再追求世俗的荣华富贵。
  • 萧萧玄鬓:形容头发黑而稀疏,玄鬓指黑发。
  • 望东篱:向东篱望去,东篱常指隐居之地。
  • 西风乌帽:西风吹拂下的黑色帽子,乌帽指黑色的帽子。
  • 高情远:高尚的情操和远大的志向。
  • 细雨黄花:细雨中的黄色花朵。
  • 旧梦非:过去的梦想已不再。
  • 露洗烟光:露水洗涤过的朦胧光线。
  • 浮嫩萼:浮现出娇嫩的花萼。
  • 云封秋色:云雾笼罩下的秋色。
  • 上疏枝:攀上稀疏的枝条。
  • 霜缣素影:霜冻下的白色影子,缣指细绢,此处形容霜的洁白。
  • 芳香断:芳香消失。
  • 迥首缁尘:回首看那黑色的尘埃,缁尘指尘世。
  • 怨夕晖:怨恨夕阳的余晖。

翻译

脱下前人华丽的金缕衣,黑发稀疏地望着东边的篱笆。西风吹拂着黑色的帽子,展现着高尚的情操和远大的志向,细雨中的黄花,过去的梦想已不再。露水洗涤过的朦胧光线中,娇嫩的花萼浮现,云雾笼罩下的秋色攀上了稀疏的枝条。霜冻下的白色影子中,芳香已经消失,回首看那尘世的黑色尘埃,怨恨夕阳的余晖。

赏析

这首作品通过描绘墨菊的形象,表达了诗人对世俗荣华的淡漠和对隐逸生活的向往。诗中“卸下前人金缕衣”一句,即表明了诗人对物质享受的超脱态度。而“萧萧玄鬓望东篱”则进一步以东篱为象征,暗示了对隐居生活的渴望。后文通过对自然景象的细腻描绘,如“西风乌帽”、“细雨黄花”等,展现了诗人超然物外的高洁情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对尘世的疏离感和对自然之美的深刻感悟。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文