(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 椽 (chuán):古代建筑中用于支撑屋顶的木条。
- 诧 (chà):惊讶,夸耀。
- 舅姑 (jiù gū):丈夫的父母。
- 功钱 (gōng qián):报酬,工资。
- 酬 (chóu):报答,回报。
翻译
丈夫称呼我为三郎,妻子称呼我为九姐。两根椽木合在一起,构成了一间小屋。屋梁由骨头制成,屋顶由皮肤覆盖。不要夸耀,因为父母成就了这一切,让我得以居住。
儿子希望有个家,女儿希望出嫁。但公婆的修缮何时才能结束?每天的工资难以报答他们的恩情。听我说,长期孝顺才能回报这份价值。
赏析
这首作品通过描述一个简朴的家庭生活场景,展现了家庭成员之间的情感纽带和对孝顺的重视。诗中“骨作樯梁皮作瓦”一句,以夸张的手法描绘了家的简陋,但同时也强调了家的温暖和安全感,因为这是父母辛勤劳动的成果。后文提到儿子和女儿的愿望,以及对公婆修缮工作的感激和无法报答的无奈,进一步突出了孝顺的重要性。整首诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对家庭和孝顺美德的深刻理解。