(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肮脏(āng zāng):此处指刚直倔强,不随流俗。
- 群飞:比喻众多小人。
- 康强:健康强壮。
- 七帙馀(zhì yú):七十多岁。帙,古代计算纸张的单位,一帙为十张。
- 耆年(qí nián):老年。
- 谨礼:恪守礼仪。
- 抄书:手抄书籍。
- 十载:十年。
- 甘琳馆:可能指作者的居所或官署。
- 三州:指作者曾经任职的三个地方。
- 奉板舆(bǎn yú):指担任地方官职。板舆,古代官员的交通工具。
- 挂冠:指辞官。
- 天未可:天意尚未允许。
- 双犊:可能指作者的两位儿子。
- 康庐:指作者的家乡或隐居之地。
翻译
在众多小人之外,他刚直倔强,健康强壮地活到了七十多岁。 尽管年老,他依然恪守礼仪,经常亲手抄写书籍。 十年间,他在甘琳馆中度过,曾在三个州担任官职。 虽然想要辞官,但天意似乎尚未允许,他和两个儿子一起在康庐老去。
赏析
这首作品赞颂了一位年高德劭的长者,他不仅身体健康,而且品行端正,恪守礼仪,勤奋好学。诗中“肮脏群飞外”一句,既表达了长者不随流俗的倔强性格,也暗示了他与小人的区别。后文通过描述长者的日常生活和官场经历,展现了他淡泊名利、追求学问的人生态度。最后两句则透露出长者对隐居生活的向往,以及对天意的无奈接受。整首诗语言简练,意境深远,表达了对长者高尚品质的敬仰之情。