再和前韵

元 · 叶颙

今年端午去年同，老去闲身转不容。
几欲入山穿薜荔，常思浮海采芙蓉。
伤时倍觉愁肠结，骂贼徒添怒发冲。
何日果能忘世事，楚云湘雨小孤峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薜荔（bì lì）：一种植物，常绿藤本。
• 芙蓉：荷花。
• 楚云湘雨：指楚地的云和湘江的雨，常用来形容楚地的风景或情感。

翻译

今年的端午节和去年一样，但当我老了，闲暇的身躯却感到更加束缚。 我曾多次想要进入山中穿越薜荔，也常常梦想着在海上采摘荷花。 面对时局的变迁，我感到更加忧愁，愁绪如结；面对逆贼，我愤怒至极，怒发冲冠。 不知道何时才能真正忘却世间的烦恼，那时我愿在楚地的云雨和小孤峰之间逍遥自在。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和个人境遇变化的感慨，以及对世事无常的深刻认识。诗中，“薜荔”和“芙蓉”作为自然意象，象征着诗人对自由和美好生活的向往。后两句则展现了诗人对时局的忧虑和对不公不义的愤怒。结尾的“楚云湘雨小孤峰”则寄托了诗人对超脱尘世、回归自然的深切愿望。