(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 疏梅:稀疏的梅花。
- 高洁:高尚纯洁。
- 知几:知晓时机,懂得适时的隐退或避让。
- 万卉:各种花卉。
- 孤芳:独特的芳香,比喻高洁的品格或独特的才华。
- 驻:停留。
- 夕晖:夕阳的光辉。
- 板桥:木板搭建的桥。
- 蜡屐:涂有蜡的木屐,古代的一种鞋子。
- 沙路:沙滩上的路。
- 罗衣:轻薄透气的衣服。
- 轻鞋小扇:轻便的鞋子和小巧的扇子,形容轻松自在的生活。
- 孤山:独立的或偏僻的山。
- 逋仙:指逃避世俗的隐士。
翻译
在桃杏盛开的时节,稀疏的梅花以其高洁之姿知晓何时该隐退。尽管万花在春日娇艳,仍有孤傲的芳香在夕阳下停留。
无需去板桥寻找涂蜡的木屐,最适合在沙滩路上试穿轻薄的罗衣。穿着轻便的鞋子,手持小扇,在孤山下漫步,这绝对胜过隐士在雪中归来的景象。
赏析
这首诗通过对梅花的描绘,展现了其高洁、孤傲的品格。诗中“疏梅高洁合知几”一句,既赞美了梅花的品格,又暗含了对适时隐退的智慧的赞赏。后两句通过对春日万花的对比,更加突出了梅花的独特与不凡。诗的后半部分则通过描绘一种轻松自在的生活场景,表达了对这种生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,通过对梅花的赞美,传达了一种超脱世俗、追求高洁生活的理想。
叶颙的其他作品
相关推荐
- 《 壬子二月同恪士梅庵至西湖寓刘氏花园 》 —— [ 清 ] 陈曾寿
- 《 仲春玉泉山 其一 》 —— [ 清 ] 弘历
- 《 湖上梅花歌四首 》 —— [ 明 ] 王稚登
- 《 诏追赴都二月至灞亭上 》 —— [ 唐 ] 柳宗元
- 《 过街塔原功名之曰雪窦又谓之名利关窦言其状关言其实也过之有感赋二口号 》 —— [ 元 ] 许有壬
- 《 同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七 》 —— [ 唐 ] 刘禹锡
- 《 禁中春雪 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 》 —— [ 明 ] 陈邦彦