送李教谕避乱归鄱阳

长淮九月秋风高,水怪百出生波涛。 吴樯楚柁不敢渡,人命委弃如鸿毛。 山精白昼作鬼语,野狐黑夜如人嗥。 县斋博士最忧者,中宵起听荒鸡号。 岂无强弩射其上,愁来磨损胸中刀。 平生读书弗见用,拂衣归卧番江皋。 知几未落季鹰后,对客且放元龙豪。 束书三日先告别,令我不乐心忉忉。 时运忽来乌可遏,忧患卒至将安逃。 高歌激烈不肯住,衰柳何以维轻舠。 临岐大醉意不已,更过西家沽酒醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长淮:指淮河。
  • 水怪:水中怪物,比喻战乱。
  • 山精:山中精怪。
  • 野狐:野外的狐狸。
  • (háo):野兽吼叫。
  • 县斋博士:指县学中的教官。
  • 荒鸡:指夜晚不按时啼叫的鸡。
  • 强弩:强力的弓。
  • 磨损:消耗,减弱。
  • 番江皋:指鄱阳江边。
  • 季鹰:指东晋时期的文学家、政治家王羲之的儿子王凝之,字季鹰。
  • 元龙:指东汉时期的文学家、政治家蔡邕,字元龙。
  • 忉忉(dāo dāo):忧愁的样子。
  • 时运:时机和命运。
  • 乌可遏:怎能阻止。
  • 衰柳:凋零的柳树。
  • 轻舠(dāo):小船。
  • 沽酒醪:买酒。

翻译

九月淮河秋风高,水怪百出波涛生。 吴樯楚柁不敢渡,人命轻如鸿毛。 山精白昼鬼语,野狐黑夜如人吼。 县斋博士最忧心,夜半听荒鸡鸣。 岂无强弩射其上,愁来磨损胸中刀。 平生读书未见用,拂衣归卧番江边。 知几未落季鹰后,对客且放元龙豪。 束书三日先告别,令我不乐心忉忉。 时运忽来不可遏,忧患卒至将安逃。 高歌激烈不肯住,衰柳何以维轻舠。 临岐大醉意不已,更过西家沽酒醪。

赏析

这首作品描绘了战乱时期的荒凉景象和个人的忧患心情。诗中通过“长淮九月秋风高”、“水怪百出生波涛”等自然景象的描绘,反映了社会的动荡不安。同时,通过“县斋博士最忧者”、“平生读书弗见用”等句,表达了个人在乱世中的无奈和忧虑。最后,诗人以“高歌激烈不肯住”、“更过西家沽酒醪”来表达自己不愿屈服于时运,依然保持豪放不羁的生活态度。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了元代诗人成廷圭对乱世的深刻感受和个人情怀的抒发。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文