再次韵

元 · 成廷圭

老翁买舟西市河，去应不求闻达科。
阿婆牵衣翁且住，下第归来将奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 买舟：租船。
• 西市河：地名，具体位置不详，可能是指某个城市的西边市集旁的河流。
• 闻达科：指科举考试中的高名次，即通过考试获得官职。
• 阿婆：老妇人，这里指老翁的妻子。
• 牵衣：拉着衣服，表示挽留或不舍。
• 下第：科举考试未中，即落榜。
• 奈何：怎么办。

翻译

老翁租了船要去西市河，去的目的不是为了参加科举考试求得官职。 他的妻子拉着他的衣服，让他留下，如果考试不中回来又该怎么办呢？

赏析

这首作品通过简洁的语言描绘了一个老翁和他的妻子之间的对话场景。老翁决定去西市河，显然不是为了追求功名，而是有其他的目的。然而，他的妻子担心他如果考试不中，回来后将面临困境，因此试图挽留他。诗中透露出一种对现实生活的无奈和对未来的担忧，同时也反映了科举制度对普通人生活的影响。通过这对老夫妇的对话，诗人巧妙地表达了对功名与生活的深刻思考。