戊申岁间中清赏十景秋江明月艇

· 叶颙
篱边餐落菊,采采黄金英。 拾之不满掬,松露相和倾。 三咽清肺腑,九窍皆芳馨。 食之久住世,化为天地精。 不饥复不老,颜貌如童婴。 骖鸾访安期,跨鹤寻广成。 回首谢人世,何用千秋名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊申岁:指某年的干支纪年,戊申年。
  • 餐落菊:食用落下的菊花。
  • 采采:采了又采,形容采摘的动作。
  • 黄金英:指金黄色的菊花。
  • 不满掬:用手捧取,但未能满捧。
  • 松露:松树下的露水。
  • 相和倾:混合在一起倾倒。
  • 三咽:吞咽三次。
  • 九窍:指人体的九个孔窍,即两眼、两耳、两鼻孔、口、前阴、后阴。
  • 芳馨:芳香。
  • 住世:活在世间。
  • 天地精:指天地间的精华。
  • 颜貌如童婴:面容像婴儿一样。
  • 骖鸾:驾驭凤凰。
  • 安期:指安期生,古代传说中的仙人。
  • 广成:指广成子,古代传说中的仙人。
  • 千秋名:流传千古的名声。

翻译

在戊申年的秋天,我享受着清静的时光,观赏着秋江上的明月和船艇。我在篱笆边采摘着落下的菊花,金黄色的花朵采了又采。我用手捧取,但未能满捧,松树下的露水与菊花混合在一起倾倒。我吞咽了三次,感觉肺腑都变得清新,身体的九个孔窍都充满了芳香。长期食用这些菊花,我感觉自己能活在世间更久,仿佛化为了天地间的精华。我不感到饥饿,也不觉得老去,面容像婴儿一样。我驾驭凤凰去拜访仙人安期生,跨骑白鹤去寻找仙人广成子。回头看人间,我不再需要流传千古的名声。

赏析

这首作品描绘了作者在秋夜中采摘菊花、品味自然之美的情景,通过食用菊花来象征追求长生不老和超脱尘世的愿望。诗中运用了丰富的意象和神话元素,如“骖鸾访安期,跨鹤寻广成”,展现了作者对于仙境和永恒生命的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对于世俗名利的超然态度和对自然之美的深刻感悟。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文