戊申岁间中清赏十景秋江明月艇

· 叶颙
修林策短筇,路入烟霞去。 群峰喜逢迎,向人如妩媚。 攀条览芙蓉,临流采荪蕊。 幽花不知名,馨香杂芳树。 天风吹敝袍,晓露沾行履。 更无尘染衣,常有云生袂。 山禽忽飞来,啼破幽绝处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊申岁:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 叶颙:元代诗人。
  • 修林:茂密的树林。
  • 策短筇:策,拄着;短筇,短杖。
  • 烟霞:指山水间的云雾。
  • 逢迎:迎接,接待。
  • 妩媚:形容山峰姿态柔美动人。
  • 芙蓉:荷花。
  • 荪蕊:荪,一种香草;蕊,花蕊。
  • 幽花:生长在幽静之地的花。
  • 馨香:芳香。
  • 敝袍:破旧的长袍。
  • 行履:行走的鞋子。
  • 尘染衣:衣服被尘土弄脏。
  • 云生袂:袂,衣袖;云生袂,形容衣袖飘动,如同云雾缭绕。
  • 山禽:山中的鸟。
  • 幽绝:极其幽静。

翻译

在戊申年的一个秋天,我拄着短杖,走进了茂密的树林,穿过云雾缭绕的山路。群峰似乎在迎接我,它们的姿态柔美动人。我攀着树枝观赏荷花,站在水边采摘香草的花蕊。那些生长在幽静之地的无名花朵,散发着芳香,与周围的树木交织在一起。天风吹动着我破旧的长袍,清晨的露水沾湿了我的鞋子。我的衣服没有被尘土弄脏,衣袖间常有云雾缭绕。突然,一只山中的鸟飞来,打破了这极其幽静的氛围。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日山林中的清幽体验。通过“修林策短筇”、“群峰喜逢迎”等句,展现了自然的和谐与诗人的亲近感。诗中“攀条览芙蓉,临流采荪蕊”等动作,细腻地表达了诗人对自然美的欣赏和沉浸。而“天风吹敝袍,晓露沾行履”则增添了一丝旅途的艰辛与自然的清新。最后,“山禽忽飞来,啼破幽绝处”巧妙地以动衬静,突出了山林的宁静与生机。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文