玩月
天阔海波平,飞空一镜明。
乌栖烟树冷,蟾浴石潭清。
素魄流金液,孀娥舞玉京。
周旋云鬓乱,缥缈羽衣轻。
短世人空老,长生药未成。
桂林秋万顷,茅屋夜三更。
芳砌铺冰雪,疏帘飏水晶。
穿窗微弄色,当户寂无声。
屡动袁宏兴,狂呼庾亮名。
神光亿万丈,照我七尺形。
我喜不能寐,起坐尘梦醒。
凉飙吹华发,霜髦被长缨。
登高发清啸,万壑虚泠泠。
长天净如洗,满座人皆惊。
清虚异人境,萧爽真蓬瀛。
胡为生尘土,汨没劳经营。
安得齐云梯,独步游黄庭。
琼楼恣观览,呼吸瑶华精。
吟咏玩佳景,千秋遗世情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海波:海面上的波浪。
- 飞空:空中飞翔。
- 一镜明:比喻月亮如明镜般明亮。
- 乌栖:乌鸦栖息。
- 烟树:被雾气笼罩的树木。
- 蟾浴:传说中月宫的蟾蜍在水中沐浴。
- 石潭:石头围成的深水池。
- 素魄:指月亮。
- 流金液:形容月光如流动的金色液体。
- 孀娥:指嫦娥,月宫中的仙女。
- 玉京:指天宫。
- 周旋:环绕,盘旋。
- 云鬓乱:形容女子头发如云般蓬松散乱。
- 缥缈:形容虚无缥缈,不真实。
- 羽衣:仙人所穿的轻薄衣裳。
- 短世:短暂的人生。
- 空老:白白地老去。
- 长生药:传说中能使人长生不老的药物。
- 桂林:指美丽的林木。
- 秋万顷:形容秋天的景色广阔无垠。
- 茅屋:简陋的房屋。
- 三更:夜里的第三个时辰,约晚上十一时至凌晨一时。
- 芳砌:芳香的台阶。
- 冰雪:比喻月光下的景象如冰雪般洁白。
- 疏帘:稀疏的窗帘。
- 飏水晶:形容窗帘上的水珠闪烁如水晶。
- 穿窗:透过窗户。
- 微弄色:微微改变颜色。
- 当户:对着门。
- 寂无声:非常安静,没有声音。
- 袁宏:东晋时期的文学家。
- 庾亮:东晋时期的政治家。
- 神光:神奇的光芒。
- 亿万丈:极言其高远。
- 照我:照耀着我。
- 七尺形:指人的身体。
- 凉飙:凉风。
- 华发:白发。
- 霜髦:白发。
- 被长缨:覆盖着长长的发带。
- 清啸:清脆的啸声。
- 万壑:无数的山谷。
- 虚泠泠:空旷而清凉。
- 长天:辽阔的天空。
- 满座:满屋子的人。
- 清虚:清静虚无。
- 异人境:不同于常人的境界。
- 萧爽:清爽。
- 蓬瀛:传说中的仙境。
- 胡为:为何。
- 生尘土:生活在尘世之中。
- 汨没:沉没,埋没。
- 劳经营:辛苦经营。
- 齐云梯:传说中通往天界的梯子。
- 独步:独自一人行走。
- 游黄庭:指修炼道家的黄庭内景。
- 琼楼:华美的楼阁。
- 恣观览:尽情观赏。
- 呼吸:吸纳。
- 瑶华精:指仙界的精华。
- 吟咏:吟诵诗歌。
- 玩佳景:欣赏美景。
- 千秋:千年。
- 遗世情:超脱尘世的情感。
翻译
天空辽阔,海面平静,一轮明月如明镜般悬挂在空中。乌鸦栖息在雾气缭绕的树木中,月宫的蟾蜍在石潭中沐浴。月光如流动的金色液体,嫦娥在天宫中翩翩起舞。她的云鬓蓬松散乱,羽衣轻薄缥缈。短暂的人生白白老去,长生不老的药物尚未炼成。美丽的林木在秋天的广阔景色中,简陋的茅屋在深夜里。芳香的台阶如冰雪般洁白,稀疏的窗帘上水珠闪烁如水晶。月光透过窗户微微改变颜色,对着门非常安静,没有声音。我屡次被袁宏的诗兴所动,狂呼庾亮的名字。神奇的光芒亿万丈,照耀着我的身体。我欣喜得无法入睡,起身坐起,尘世的梦境醒来。凉风吹拂着我的白发,白发覆盖着长长的发带。我登上高处发出清脆的啸声,无数山谷回荡着空旷而清凉的声音。辽阔的天空如洗,满屋子的人都惊呆了。清静虚无的境界不同于常人,清爽得如同仙境蓬瀛。为何我要生活在尘世之中,辛苦经营?我怎能得到通往天界的梯子,独自一人修炼道家的黄庭内景?在华美的楼阁中尽情观赏,吸纳仙界的精华。吟诵诗歌,欣赏美景,留下超脱尘世的情感,流传千年。
赏析
这首作品描绘了一幅月夜的宁静与超脱尘世的景象,通过丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对长生不老和超凡脱俗境界的向往。诗中运用了大量的自然景观和神话元素,如“海波平”、“飞空一镜明”、“蟾浴石潭清”等,构建了一个梦幻般的月夜世界。同时,诗人的内心情感与外在景致交织,展现了其对尘世的厌倦和对仙境的渴望,体现了元代诗歌中常见的超脱与追求的主题。