我家北山下

· 叶颙
我家北山下,脱冠解尘襟。 古屋三五间,秋风白云深。 功名不挂口,岂受岁月侵。 青山长在眼,白发任满簪。 有酒可以斟,有诗可以吟。 野禽可当曲,涧水可当琴。 醉行无雅态,狂歌有馀音。 逍遥黄叶径,萧散清风林。 凉飙吹我鬓,凉月洗我心。 风静月不留,我心无古今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脱冠解尘襟:脱下帽子,解开衣襟,形容摆脱世俗束缚,放松自在的状态。
  • 古屋三五间:指简陋的古老房屋,仅有三五间。
  • 功名不挂口:不谈论功名,表示不关心世俗的名利。
  • 岂受岁月侵:怎能被岁月所侵蚀,意指不受时间的影响。
  • 青山长在眼:青山常在眼前,形容环境优美,景色宜人。
  • 白发任满簪:任由白发插满发簪,表示年老但心态自在。
  • 野禽可当曲:野鸟的叫声可以当作音乐。
  • 涧水可当琴:山涧的水声可以当作琴声。
  • 醉行无雅态:醉酒行走,没有文雅的姿态。
  • 狂歌有馀音:放声歌唱,声音悠扬,余音绕梁。
  • 凉飙(liáng biāo):凉风。
  • 凉月:清凉的月光。
  • 我心无古今:我的心境超越了古今的界限,表示心境开阔,不受时间限制。

翻译

我住在北山之下,脱下帽子,解开衣襟,摆脱尘世的束缚。这里有古老的房屋三五间,秋天时白云深藏在山间。我不谈论功名,也不受岁月的侵蚀。青山常在眼前,白发任由它插满发簪。有酒可以斟酌,有诗可以吟咏。野鸟的叫声可以当作音乐,山涧的水声可以当作琴声。醉酒行走,没有文雅的姿态,但放声歌唱,声音悠扬,余音绕梁。我逍遥自在地走在黄叶铺成的小径上,感受着清风林间的萧散。凉风吹拂我的鬓发,清凉的月光洗涤我的心灵。风停了,月光也不留,我的心境超越了古今的界限。

赏析

这首作品描绘了作者远离尘嚣,隐居山林的宁静生活。通过“脱冠解尘襟”、“功名不挂口”等表达,展现了作者超脱世俗,追求心灵自由的态度。诗中“青山”、“白云”、“野禽”、“涧水”等自然元素,构建了一个清新脱俗的隐居环境,体现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。最后,“我心无古今”一句,深刻表达了作者心境的开阔和超越时空的豁达。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐居生活的满足和对世俗的超然态度。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文