春从天上来

· 白朴
枢电光旋。应九五飞龙,大造登乾。万国冠带,一气陶甄,天眷自古雄燕。喜光临弥月,香浮动、太液秋莲。凤楼前。看金盘承露,玉鼎霏烟。 梨园。太平妙选,赞虎拜兕觞,鹭序鹓班。九奏虞韶,三呼嵩岳,何用海上求仙。但岩廓高拱,瓜瓞衍、皇祚绵绵。万斯年。快康衢击壤,同戴尧天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枢电光旋:形容天象变化,电光闪烁旋转。
  • 九五飞龙:指天子,九五之尊,飞龙在天,象征皇帝。
  • 大造登乾:大造,指天命;登乾,指登上天子的位置。
  • 万国冠带:万国,指各国;冠带,指官员的服饰,这里指各国使节。
  • 一气陶甄:一气,指天地间的一体之气;陶甄,指天地造化。
  • 天眷自古雄燕:天眷,指天命所归;雄燕,指燕京,即北京。
  • 太液秋莲:太液,指皇家园林中的湖泊;秋莲,指秋天的莲花。
  • 凤楼前:凤楼,指皇宫中的楼阁。
  • 金盘承露:金盘,指金制的盘子;承露,指承接露水,象征吉祥。
  • 玉鼎霏烟:玉鼎,指玉制的鼎;霏烟,指轻烟缭绕。
  • 梨园:指皇家戏班。
  • 虎拜兕觞:虎拜,指臣子对皇帝的敬拜;兕觞,指犀牛角制成的酒杯。
  • 鹭序鹓班:鹭序,指官员的行列;鹓班,指官员的班次。
  • 九奏虞韶:九奏,指九次演奏;虞韶,指古代的乐曲。
  • 三呼嵩岳:三呼,指三次高呼;嵩岳,指嵩山,象征国家稳固。
  • 海上求仙:指寻找长生不老的仙人。
  • 岩廊高拱:岩廊,指宫殿的廊道;高拱,指皇帝的宝座。
  • 瓜瓞衍:瓜瓞,指子孙后代;衍,指繁衍。
  • 皇祚绵绵:皇祚,指皇家的福祚;绵绵,指长久不断。
  • 万斯年:万年,指长久的时间。
  • 康衢击壤:康衢,指宽阔的道路;击壤,指敲打土块,象征太平盛世。
  • 同戴尧天:同戴,指共同拥有;尧天,指尧帝的天下,象征理想的国家。

翻译

天象变化,电光闪烁旋转。天命所归的皇帝登上了天子的宝座。各国的使节都来朝贺,天地间的一体之气造化万物,天命自古就眷顾着雄伟的燕京。喜庆的月光照耀下,皇家园林中的湖泊里,秋天的莲花香气四溢。在皇宫的楼阁前,金制的盘子承接露水,玉制的鼎中轻烟缭绕。

皇家戏班是太平盛世的精妙选择,臣子们敬拜皇帝,官员们有序地排列。九次演奏古代的乐曲,三次高呼象征国家稳固的嵩山,何必去海上寻找长生不老的仙人呢?只要皇帝的宝座稳固,子孙后代繁衍,皇家的福祚长久不断。万年之后,人们将在宽阔的道路上敲打土块,共同拥有理想的尧帝天下。

赏析

这首作品描绘了元朝皇帝登基时的盛况和太平盛世的景象。通过丰富的意象和华丽的辞藻,表达了作者对皇权的赞美和对国家繁荣昌盛的向往。诗中运用了许多象征和比喻,如“九五飞龙”、“太液秋莲”、“金盘承露”等,增强了诗歌的意象美和艺术感染力。整首诗气势恢宏,语言典雅,展现了元代宫廷诗的典型风格。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文