送程朋游华盖山
吾郡紫玄洞，程生远游遨。
别怀不可写，听我哀弦操。
兹山东南胜，秀色凌空高。
细路积霜雪，长林带湍涛。
天雷震汹汹，飞瀑鸣滔滔。
文豹昼深伏，穷猿夜嗷嘈。
行行发犹咏，陟险无乃劳。
昔绕洞空脚，天风入衣袍。
王乔不可见，使我心忉忉。
余本尚疏放，夙志思林皋。
何当绝埃壒，高举乘鲸鳌。
颉颃飞霞佩，不必烦圭刀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 紫玄洞：地名，具体位置不详，应为一处风景名胜。
- 哀弦操：指悲伤的琴曲。
- 凌空高：形容山势高耸，仿佛触及天空。
- 细路积霜雪：小路上积满了霜雪，形容山路艰险。
- 长林带湍涛：长长的树林伴随着湍急的波涛，形容山林之景。
- 天雷震汹汹：形容雷声大作，声势惊人。
- 飞瀑鸣滔滔：瀑布飞流直下，发出滔滔不绝的声响。
- 文豹：指有花纹的豹子，这里泛指山中的野兽。
- 深伏：深深地隐藏。
- 穷猿：指生活在深山中的猿猴。
- 嗷嘈：形容猿猴的叫声。
- 发犹咏：出发时还在吟咏，形容诗人对旅途的感慨。
- 陟险：攀登险峻之地。
- 无乃劳：难道不是辛苦吗？
- 洞空脚：形容洞穴空旷，脚步声回荡。
- 王乔：传说中的仙人，这里指仙境。
- 心忉忉：形容心情忧虑。
- 疏放：放纵不羁。
- 林皋：山林水泽之地，指隐居的地方。
- 绝埃壒：远离尘嚣。
- 高举乘鲸鳌：比喻远行或升迁。
- 颉颃：形容飞翔的样子。
- 飞霞佩：指仙人佩戴的饰物，这里比喻仙境。
- 圭刀：古代的礼器，这里指世俗的礼仪。
翻译
我所在的郡县有一个叫做紫玄洞的地方，程生即将远行去那里游玩。离别的情感难以言表，我为你弹奏一曲哀伤的琴音。那座山东南方向的景色非常优美，山势高耸入云。小路上积满了霜雪，长长的树林伴随着湍急的波涛。天空中雷声大作，瀑布飞流直下，声响滔滔不绝。山中的野兽白天深深地隐藏，而夜晚的猿猴叫声嘈杂。你出发时还在吟咏，攀登这样的险峻之地难道不是辛苦吗？
曾经我绕着洞穴空旷的脚步，感受着天风穿透衣袍。仙人王乔不可见，使我心中忧虑重重。我本性放纵不羁，一直向往隐居的山林水泽之地。何时能远离尘嚣，高飞远行，乘着鲸鳌。飞翔于仙境之中，不必烦扰于世俗的礼仪。
赏析
这首诗描绘了程生远游华盖山的情景，通过对山景的生动描绘，表达了诗人对自然美景的向往和对离别之情的哀愁。诗中运用了丰富的自然意象，如霜雪、湍涛、天雷、飞瀑等，营造出一种壮阔而又神秘的山林氛围。同时，诗人通过对程生旅途的担忧和对仙境的向往，展现了自己超脱世俗、向往自由的情怀。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。
