冬夜闻笛出入韵

元 · 叶颙

午夜谁将玉笛吹，白云满地湿难飞。
惊回一枕春风梦，月上花梢最好枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 午夜：半夜时分。
• 玉笛：用玉制成的笛子，这里泛指笛子。
• 白云：比喻地上的霜或雪。
• 湿难飞：形容霜或雪湿润，不易被风吹起。
• 惊回：惊醒。
• 一枕：一觉。
• 春风梦：指美好的梦境。
• 月上花梢：月亮升到花树的顶端。
• 最好枝：最美的花枝。

翻译

半夜时分，是谁在吹奏那玉笛， 地上的霜雪如同白云，湿润得难以飘飞。 这笛声惊醒了我一场美好的春梦， 醒来时，月亮已升到花树顶端，映照着最美的花枝。

赏析

这首作品描绘了一个冬夜的静谧与美丽。诗中，“午夜谁将玉笛吹”一句，以问句开篇，引起读者的好奇与遐想。玉笛的悠扬声音在寂静的夜晚显得格外清晰，仿佛能穿透夜色，触动人心。接着，“白云满地湿难飞”用比喻手法形象地描绘了地上的霜雪，既展现了冬夜的寒冷，又增添了一丝诗意的美感。后两句“惊回一枕春风梦，月上花梢最好枝”则巧妙地将梦境与现实结合，表达了诗人对美好梦境的留恋，以及对现实中美景的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对冬夜之美的独特感受。