游北山诸峰四首

· 叶颙
约芝兰之环佩,葺薜荔之裳衣。 蹑烟云而高蹈,世与我以相违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 约芝兰:约定与芝兰为伴,芝兰指香草,比喻高洁的品德或朋友。
  • 环佩:古人衣带上所系的佩玉。
  • 葺薜荔:修补薜荔,薜荔是一种常绿藤本植物,这里指用薜荔的叶子或藤条编织衣物。
  • 裳衣:衣服。
  • 蹑烟云:踏着烟云,形容行走于高山云雾之中。
  • 高蹈:高远的行走,比喻超脱世俗。
  • 相违:相互背离,指与世间的价值观或生活方式不同。

翻译

我与芝兰约定为伴,佩戴着环佩,修补着用薜荔编织的衣裳。 踏着烟云,我行走在高远之地,与这尘世间的纷扰格格不入。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的形象,他选择与自然为伴,佩戴着象征高洁的芝兰和环佩,穿着用薜荔编织的衣裳,行走于高山云雾之中,远离尘嚣。诗中“蹑烟云而高蹈”一句,既展现了隐士超脱世俗的姿态,也表达了他对尘世的不屑与背离。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的批判。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文