(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香蒲:一种水生植物,常用于端午节习俗中,象征驱邪避疫。
- 荐芳尊:指举行祭祀或宴会,尊中盛放美酒。
- 孤难立:孤独难以自立。
- 访旧:探访旧友。
- 空惊半不存:惊讶地发现一半的旧友已经不在。
- 火榴:即石榴,因其果实鲜红如火,故称。
- 离离烟草:形容烟草茂盛,离离为茂盛貌。
- 销魂:形容极度悲伤或思念。
- 赐衣恩宠:指皇帝赐予的衣物,象征着恩宠。
- 承平:指太平盛世。
- 干戈:指战争。
- 未暇论:没有时间讨论。
翻译
在乱世中漂泊,连席子都未能坐暖,端午节的香蒲也无暇用来祭祀或宴饮。 伤感时事,更觉孤独难以自立,探访旧友,却惊讶地发现一半的人已经不在。 灿烂的石榴花明亮地映入眼帘,茂盛的烟草却暗暗地让人感到极度悲伤。 曾经承蒙皇帝赐予衣物,那是太平盛世的恩宠,而今战乱频仍,无暇再去讨论这些。
赏析
这首作品描绘了元代末年社会动荡、战乱频仍的景象,通过端午节的香蒲、石榴花、烟草等意象,表达了诗人对时局的忧虑和对旧友的怀念。诗中“孤难立”、“空惊半不存”等句,深刻反映了诗人在乱世中的孤独与无助。末句“赐衣恩宠承平旧,今日干戈未暇论”则对比了太平盛世与战乱时期的巨大反差,抒发了诗人对和平的渴望和对战乱的无奈。