答汪桐阳所和觉衰四首

朝看青如丝,暮看雪满颠。 高堂几何人,掩镜悲徂年。 吾生亦何悲,所悲乃吾天。 周公不我梦,楚凤犹高骞。 璠玙与钟鼎,事业将谁传。 逝者信如斯,一白何由玄。 相期努筋力,犹有童心焉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :头顶。
  • 徂年:过去的岁月。
  • 璠玙(fán yú):美玉,比喻美好的事物或才华。
  • 钟鼎:古代的乐器和食器,常用来象征富贵和权势。
  • (qiān):高举,飞翔。
  • 璠玙与钟鼎:比喻才华和功名。
  • 逝者:流逝的时光。
  • 信如斯:确实如此。
  • 一白何由玄:白指白发,玄指黑发,意指白发如何能变回黑发。
  • 相期:相互约定。
  • 努筋力:努力,尽力。
  • 童心:纯真的心。

翻译

早晨看头发青如丝,傍晚看头发白如雪。 高堂之上,有多少人,对着镜子悲叹逝去的年华。 我的人生又有什么可悲的呢?我所悲的是我的天命。 周公不再出现在我的梦中,楚国的凤凰依旧高飞。 美玉和钟鼎,这些事业将由谁来传承? 流逝的时光确实如此,白发怎能再变回黑发。 我们相互约定要努力,心中仍怀有童心。

赏析

这首作品通过描绘人生衰老的自然过程,表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。诗中,“朝看青如丝,暮看雪满颠”形象地描绘了人生从青春到老年的转变,而“高堂几何人,掩镜悲徂年”则反映了人们对逝去岁月的无奈和悲伤。诗人通过对“璠玙与钟鼎”的比喻,表达了对才华和功名传承的忧虑。最后,诗人提出要“相期努筋力,犹有童心焉”,强调了在衰老面前保持努力和纯真的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命意义的深刻思考。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文