春晚杂兴四首

欲逐芳菲寄病身,莺花不管老年人。 幽寻但见肥牛地,胜赏难追骏马尘。 薄酒似饧聊取醉,青梅如豆正尝新。 清欢未足还休去,日落汀洲又暮春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :追随。
  • 芳菲:花草的芳香,这里指春天的美景。
  • 病身:有病的身体。
  • 莺花:莺鸟和花朵,泛指春天的景物。
  • 幽寻:隐秘地寻找。
  • 肥牛地:肥沃的牧场,这里可能指美好的地方。
  • 胜赏:值得欣赏的美景。
  • 骏马尘:骏马奔跑时扬起的尘土,比喻快速流逝的美好时光。
  • 薄酒:淡酒。
  • (táng):糖浆,这里比喻酒的甜度。
  • 青梅:未成熟的梅子。
  • 如豆:像豆子一样大小,形容青梅的小巧。
  • 尝新:尝试新鲜事物。
  • 清欢:清雅的乐趣。
  • 汀洲:水中的小岛。
  • 暮春:春天的末尾。

翻译

想要追随春天的芳香,寄托我这病弱的身体,但莺鸟和花朵不会关心一个老年人。我隐秘地寻找,只见到肥沃的牧场,却难以追赶上骏马留下的尘土,那值得欣赏的美景已逝。淡酒像糖浆一样,只是为了让自己醉一场,青梅像豆子一样小巧,正是尝试新鲜的时候。清雅的乐趣还未尽,却不得不离去,太阳落山,水中的小岛又迎来了暮春。

赏析

这首作品描绘了春天将尽时,一位老年人的心情与所见。诗人通过对比病身与芳菲、幽寻与胜赏,表达了对美好时光流逝的无奈和对生命晚年的感慨。诗中“薄酒似饧聊取醉,青梅如豆正尝新”一句,既展现了诗人对生活的态度,也透露出对新鲜事物的向往。结尾的“日落汀洲又暮春”则加深了时光易逝的哀愁,整首诗情感细腻,意境深远。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文

方一夔的其他作品